<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>putzhuber.net &#187; Testen</title>
	<atom:link href="http://www.putzhuber.net/category/testen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.putzhuber.net</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sun, 11 Apr 2010 08:32:20 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0</generator>
		<item>
		<title>Schnelltest ohne Werkzeuge</title>
		<link>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/schnelltest-ohne-werkzeuge/</link>
		<comments>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/schnelltest-ohne-werkzeuge/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 17:12:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Testen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.putzhuber.net/2007/12/05/schnelltest-ohne-werkzeuge/</guid>
		<description><![CDATA[mit Einstellungen der Browser Firefox oder Internet Explorer (IE) oder Opera. Praktischer ist das Testen mit gratis Browser Erweiterungen, den Accessibility oder Webdeveloper Toolbars. Lesen Sie auch: Schnelltest mit Werkzeugleisten. 1. Schrift vergr&#246;&#223;ern Im Firefox mit Strg und +Taste, Strg und Mausrad oder unter Ansicht / Schriftgrad Im IE 7 unter Ansicht / Schriftgrad (mit [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>mit Einstellungen der <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Programm zur Darstellung von Webseiten">Browser</span> Firefox oder  Internet Explorer (IE) oder Opera.<br />
Praktischer ist das Testen mit gratis <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Programm zur Darstellung von Webseiten">Browser</span> Erweiterungen, den <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> oder Webdeveloper Toolbars.</p>
<p>Lesen Sie auch: <strong><a href="http://www.putzhuber.net/2007/12/05/mit-werkzeugleisten/">Schnelltest mit Werkzeugleisten</a></strong>.</p>
<h3>1. Schrift vergr&#246;&#223;ern</h3>
<ul>
<li>Im Firefox mit Strg und +Taste,  Strg und Mausrad  oder unter Ansicht / Schriftgrad</li>
<li>Im IE 7 unter Ansicht / Schriftgrad  (mit Px = Pixeln fixierte Schrift ist hier nicht vergr&#246;&#223;erbar),  prozentweise zoomen: Strg und Mausrad</li>
<li>Im IE 6 mit Strg und Mausrad oder unter Ansicht / Schriftgrad</li>
<li>im Opera unter Ansicht / Seitendarstellung / sehr gross oder prozentweise  zoomen</li>
</ul>
<p><strong>Was Sie sehen sollten:</strong></p>
<ul>
<li>Die Schrift l&#228;sst sich mindestens 2 Stufen vergr&#246;&#223;ern</li>
<li>das Layout zerf&#228;llt nicht</li>
<li>Teile &#252;berlagern sich nicht</li>
<li>Beim Zoomen ist alles  sichtbar,  idealerweise muss man nicht sofort querscrollen</li>
</ul>
<h3>2. Layout wegschalten</h3>
<ul>
<li>Im Firefox unter Ansicht / Webseiten-Stil / Kein Stil</li>
<li>Im Opera unter Ansicht / Seitendarstellung / Benutzermodus</li>
</ul>
<p><strong>Was Sie sehen sollten:</strong></p>
<ul>
<li>Linearer Aufbau (Zeile f&#252;r Zeile, nicht Bl&#246;cke nebeneinander in Tabelle)</li>
<li>Ein Link (=Sprungmarke)  Zum Inhalt</li>
<li>Navigation als Liste,  ideal einzelne Men&#252;teile mit &#220;berschriften</li>
<li>Mehrere &#220;berschriften und Aufz&#228;hlungspunkte in l&#228;ngerem Flie&#223;text</li>
</ul>
<h3>3. Farbe wegschalten</h3>
<ul>
<li>Im Firefox unter Extras / Einstellungen / Inhalt / Farben</li>
<li>Im IE unter Extras / Internetoptionen / Eingabehilfen / Farbangaben ignorieren</li>
<li>Im Opera unter Ansicht / Seitendarstellung / Kontrastreich</li>
</ul>
<p><strong>Was Sie sehen sollten:</strong></p>
<ul>
<li>Farbe und Hintergrundbilder sind verschwunden</li>
<li>Alle Texte sind lesbar</li>
</ul>
<h3>4. Kontraste testen</h3>
<p>Augen zusammenkneifen &#8211; ist der Text noch lesbar?</p>
<h3>5. Kontrastmodus &#228;ndern</h3>
<ul>
<li>Im Firefox unter Extras / Einstellungen / Inhalt / Farben</li>
<li>Im IE in der Systemsteuerung / Eingabehilfen / Anzeige / Kontrast aktivieren</li>
<li>Im Opera unter Ansicht / Seitendarstellung</li>
</ul>
<p><strong>Was Sie sehen sollten:</strong></p>
<ul>
<li>Hintergrundfarbe schwarz</li>
<li>Alle Texte sind lesbar,  auch wenn Schrift gr&#246;&#223;er ist</li>
</ul>
<h3>6. Bilder wegschalten</h3>
<ul>
<li>Im Firefox unter Extras / Einstellungen / Inhalt / Grafiken laden nicht angehakt</li>
<li>Im IE unter Extras / Internetoptionen / Erweitert</li>
<li>Im Opera unter Ansicht / Bilder</li>
</ul>
<p><strong>Was Sie sehen sollten:</strong><br />
sinnvolle Alternativtexte bei inhaltlich wichtigen Bildern</p>
<h3>7. Formulare  testen</h3>
<ul>
<li>Mit der Maus auf Text neben Eingabefeld klicken. Der Curser sollte ins Eingabefeld springen (d.h. klare Zuordnung von Begleittext zu Inputfeld mit Labels)</li>
<li>Abschicken ohne alle Felder ausgef&#252;llt zu haben: sind die Fehlermeldungen zusammengefasst am Anfang des Formulars und sinnvoll? Idealerweise kann man von den Fehlermeldungen zum fehlerhaften Eingabefeld springen.</li>
</ul>
<h3>8. Tastaturtest</h3>
<ul>
<li>Man kann die Seite mit Tabulator Taste und Enter Taste bedienen,  Auswahlboxen  in Formularen kann man mit Pfeiltasten bedienen.</li>
<li>Der Fokus ist sichtbar,  d.h. Links ver&#228;ndern z.B. die Farbe so wie beim Dar&#252;berfahren mit der Maus</li>
</ul>
<h3>9. Ein Blick auf den Quellcode</h3>
<p>Mit der rechten Maustaste auf die Seite klicken und Seitenquelltext anzeigen lassen.  Suchen Sie nach ein paar Schl&#252;sselbegriffen, Sie m&#252;ssen deren Bedeutung gar nicht genau verstehen.</p>
<ul>
<li><strong>Gut:</strong> Die Seite beginnt mit &lt;!DOCTYPE (zeigt HTML Version) , es gibt eine Codierungsangabe (&lt;meta&#8230;.charset=&#8230;&gt;).<br />
Es gibt eine Sprachangabe im html Element, z.B. &lt;html &#8230;lang=&#8221;de&#8221;&gt;.</li>
<li><strong>Schlecht:</strong> Es gibt Elemente wie &lt;table&gt;,  ohne dass eine Datentabelle auf der Seite ist = Layouttabellen<br />
&lt;font&gt; &lt;table  bgcolor=&#8221;"&gt; = Formatierung im HTML, statt extern,<br />
&lt;frameset&gt; = <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Rahmen">Frames</span></li>
</ul>
<h3>10. Videos</h3>
<p>Sind sie mehr als ein unwichtiges Zusatzfeature? Dann sollten sie Untertitel haben.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/schnelltest-ohne-werkzeuge/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>mit Werkzeugleisten</title>
		<link>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/mit-werkzeugleisten/</link>
		<comments>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/mit-werkzeugleisten/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 17:12:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Testen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.putzhuber.net/2007/12/05/schnelltest-mit-browser-erweiterungen/</guid>
		<description><![CDATA[Browser Erweiterungen f&#252;r WebentwicklerInnen (&#8220;Accessibility Toolbar&#8221;und &#8220;Web Developer Toolbar&#8221;) Web Accessibility Toolbar 1.2 (WAT f&#252;r IE, deutsch) Web Accessibility Toolbar 2.0 (WAT f&#252;r IE, aktuellste Version) Web Accessibility Toolbar 1.1 (WAT f&#252;r Opera) Webdeveloper Toolbar (Firefox) Developer Toolbar (IE) Firefox Accessibility Extension Juicy Studio Accessibility Toolbar Lesen Sie auch Weitere Tools - Listen, Werkzeuge, Tests [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3><span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Programm zur Darstellung von Webseiten">Browser</span> Erweiterungen f&#252;r WebentwicklerInnen<br />
(&#8220;<span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span>&#8221;und &#8220;Web Developer <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span>&#8221;)</h3>
<ul>
<li> <a href="http://www.visionaustralia.org.au/ais/toolbar/">Web <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> 1.2 (WAT f&#252;r IE, deutsch)<br />
</a></li>
<li><a href="http://www.paciellogroup.com/resources/wat-ie-about.html">Web <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> 2.0 (WAT f&#252;r IE, aktuellste Version)</a></li>
<li><a href="http://www.paciellogroup.com/resources/wat-about.html">Web <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> 1.1 (WAT f&#252;r Opera)</a></li>
<li> <a href="http://update.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=60&amp;vid=645">Webdeveloper <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> (Firefox)<br />
</a></li>
<li> <a href="http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=E59C3964-672D-4511-BB3E-2D5E1DB91038&amp;displaylang=en">Developer <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> (IE)</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/5809">Firefox <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> Extension</a></li>
<li><a href="https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/9108">Juicy Studio <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span></a></li>
</ul>
<p>Lesen Sie auch <strong><a href="http://www.putzhuber.net/2007/12/05/weitere-tools/">Weitere Tools</a> </strong>- Listen, Werkzeuge, Tests</p>
<h3>Was Sie damit alles tun k&#246;nnen:</h3>
<ul>
<li>Die <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> in 1 Minute herunterladen und installieren</li>
<li>Sie unter Ansicht / Symbolleisten aus- oder einblenden</li>
<li>CSS (Layout) wegschalten</li>
<li>Farbe wegschalten</li>
<li>Javascript wegschalten</li>
<li>Grafiken wegschalten</li>
<li>Alternativtexte (alt Attribute) von Grafiken anzeigen lassen</li>
<li>Tabellen-, <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Rahmen">Frames</span>- Aufbau anzeigen lassen</li>
<li>&#220;berschriftenstruktur anzeigen</li>
<li>Kleinere Bildschirmgr&#246;&#223;e simulieren</li>
<li>HTML und CSS (Formatierungsangaben) auf Fehler testen (validieren)</li>
<li>Automatische WAI Tests machen (testen maschinell pr&#252;fbare Punkte der WAI  Richtlinien), Cyntia says, WebXact)</li>
<li>und einiges mehr</li>
</ul>
<h4>Mit der <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Werkzeugleiste">Toolbar</span> f&#252;r IE auch:</h4>
<ul>
<li>Seiten grau einf&#228;rben</li>
<li>Farbkontraste testen</li>
<li>Simulation von Farbenblindheit und Augenkrankheiten</li>
<li>Textbrowser (Lynx) Ansicht &#8211; zeigt Textseite ohne Javascript</li>
<li>Sprachangaben (lang Attribute),  Metadaten (z.B. <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Schlüsselbegriffe">keywords</span>&#8230;) und vieles mehr anzeigen</li>
<li>und einiges mehr, besonders in der aktuellen Version 2.0</li>
</ul>
<h3>Was Sie damit testen sollten:</h3>
<ul>
<li>Wie sieht die Seite ohne CSS aus (Zeile f&#252;r Zeile lesbar oder Tabellenbl&#246;cke nebeneinander?)</li>
<li>Ist die Seite im HTML gut strukturiert (&#220;berschriften, Listen)</li>
<li>Gibt es Alternativtexte f&#252;r Bilder (sie sind absolut notwendig bei verlinkten Bildern, leeres alt Attribut bei unwichtigen Bildern)</li>
<li>Sind die Alternativtexte sinnvoll</li>
<li>Funktioniert die Seite ohne Javascript (erscheint die Seite,  sind Formulare absendbar, funktioniert die Suche, funktionieren Links, die Popupfenster aufmachen&#8230;)</li>
<li>Werden Tabellen f&#252;r Layoutgestaltung oder <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Rahmen">Frames</span> verwendet</li>
<li>Gibt es nur wenige  HTML Validierungsfehler</li>
<li>Sind die Kontraste ausreichend</li>
</ul>
<p><strong>Die Ergebnisse von automatischen Pr&#252;ftools (wie WebXact / Bobby) sind unvollst&#228;ndig und interpretationsbed&#252;rftig, ein gr&#252;nes H&#228;kchen bedeutet noch nicht Barrierefreiheit!! Um Ergebnisse zu bewerten braucht man Fachkenntnisse.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/mit-werkzeugleisten/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Weitere Tools</title>
		<link>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/weitere-tools/</link>
		<comments>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/weitere-tools/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Dec 2007 17:12:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Testen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.putzhuber.net/2007/12/05/weitere-tools/</guid>
		<description><![CDATA[Einige zus&#228;tzliche n&#252;tzliche Listen und Werkzeuge, interessante Tests Validatoren und g&#228;ngige WAI Online Tests sind hier nicht verlinkt, weil sie &#252;ber die Toolbars erreichbar sind. WCAG 1.0 Checkliste die derzeit g&#252;ltigen Richtlinien in K&#252;rze WCAG 2.0 Quickreference Entwurfsversion der Nachfolgeversion BITV Test Selbstbewertung von BIK Demoversion, um Ergebnisse zu speichern, muss man sich kostenlos registrieren. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Einige zus&#228;tzliche n&#252;tzliche Listen und Werkzeuge, interessante Tests</h3>
<p>Validatoren und g&#228;ngige WAI <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="im Internet">Online</span> Tests sind hier nicht verlinkt, weil sie &#252;ber die <a href="http://www.putzhuber.net/2007/12/05/mit-werkzeugleisten/">Toolbars</a> erreichbar sind.</p>
<ul>
<li><a href="http://www.w3c.de/Trans/WAI/checkliste.html">WCAG 1.0 Checkliste </a><br />
die derzeit g&#252;ltigen Richtlinien in K&#252;rze<a href="www.w3c.de/Trans/WAI/checkliste.html"><br />
</a></li>
<li><a href="http://www.w3.org/WAI/WCAG20/quickref/">WCAG 2.0 Quickreference</a><br />
Entwurfsversion der Nachfolgeversion</li>
<li><a href="http://www.bitvtest.de/selbstbewertung/test.php">BITV Test Selbstbewertung von BIK</a><br />
Demoversion, um Ergebnisse zu speichern, muss man sich kostenlos registrieren.<br />
<span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="im Internet">Online</span> Formular mit Abfrage der BITV Pr&#252;fpunkte, die auf den WCAG (Web <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Inhalt">Content</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Richtlinien">Guidelines</span>) beruhen, mit Kommentarm&#246;glichkeit, zum Abspeichern, <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="im Internet">online</span> Abrufen und Ausdrucken.</li>
<li><a href="http://www.htmlhelp.com/tools/validator/">WDG HTML Validator</a><br />
kann HTML von 100 Seiten aufeinmal &#252;berpr&#252;fen</li>
<li><a href="http://www.webformator.de/">Webformator</a><br />
Web Reader &#8211; Textauslese f&#252;r IE, wird gemeinsam mit Screen Reader (Virgo) verwendet</li>
<li><a href="www.freedomsci.de/serv01.htm">Jaws Testversion</a><br />
(40 Minuten) &#8211; der gebr&#228;uchlichste Screen Reader</li>
<li><a href="http://juicystudio.com/article/colour-contrast-analyser-firefox-extension.php">Juicy Studio Kontrasttest </a></li>
<li><a href="http://www.leichtlesbar.ch">Lesbarkeitstest</a><br />
nach Flesch-Index (kurze W&#246;rter, kurze S&#228;tze = leichter lesbar)</li>
<li><a href="http://fae.cita.uiuc.edu/index.php">Functional <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span> Evaluator</a><br />
University of Illinois</li>
<li><a href="http://www.qualidator.com">Qualidator</a><br />
kommerzieller automatisierter Test f&#252;r <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Benutzerfreundlichkeit">Usability</span>, <span class="help" lang="en" xml:lang="en" title="Zugänglichkeit">Accessibility</span>,  Technische Qualit&#228;t und Suchmaschinenoptimierung, Basisergebnisse gratis</li>
<li><a href="http://www.designministerium.com/designbewerter">Designministerium Designbewerter</a><br />
ein Kunstprojekt,  das automatische Testtools und technische Messbarkeit von Webseiten-Qualit&#228;t etwas auf die Schaufel nimmt.</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.putzhuber.net/2007/12/05/weitere-tools/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
